Stephanie Booth
La blogosfera catalana s’anima i ja som uns quants (aquí també) els que ens estem animant a emprar diferents llengües per tal de portar el debat a tots els racons de la blogosfera. Per fer això, però, necessitem gestionar bé els diferents idiomes que usem en el nostre bloc. En jmones m’ha passat un enllaç interessant de com adaptar WP per emprar diferents idiomes. El que Stephanie Booth ens explica en aquesta entrada del seu bloc és molt interessant, però encara ho és més la seva nova pàgina, la de la seva aventura netocràtica: treballar com freelance ajudant a iniciar projectes en xarxa a persones que no tenen els coneixements necessaris.
I continuo en francès
À travers le lien que mon ami jmones m’a filé pour m’aider à bien gérer la présence de plusieurs langues que j’emploi sur mon weblog, j’ai découvert une page bien plus intéressante, celle de la nouvelle aventure netocratique de Stephanie Booth.
Stephanie a un profil typiquement netocratique: Elle est compétente dans un grand nombre de domaines qui, dans la taxonomie traditionnelle des connaissances, sont très éloignées, parle quatre langues, au même temps connaît très bien les outils informatiques, programme, crée des sites web, écrit un weblog, etc. Son profil [CV] est très intéressant, mais c’est son nouveau projet ce que j’ai aimé le plus. Comme citoyenne à part entière du cybespace elle a des connaissances qui manquent à ceux qui n’ont pas eu la chance, ou la volonté, d’entrer dans notre monde. Quoi de mieux qu’employer toutes ces connaissances pour obtenir un partie de l’encore nécessaire argent qui nous permet de couvrire une partie de nos besoins liés au monde des atomes.
Stephanie, je te désire le mieux dans ton nouveau projet netocratique:
Vous avez le sentiment qu’il vous faudrait un site web, mais vous n’y comprenez pas grand chose et ne savez pas comment vous y prendre? Je suis là pour vous expliquer les bases et vous guider jusqu’à la publication de votre site web. Mon objectif est de vous donner un maximum d’autonomie tout en minimisant les connaissances techniques nécessaires. Les solutions que j’offre visent à être efficaces et peu coûteuses.
Technorati Tags: netocracy, multilingual
