Apple continua discriminant el català
2008/11/21 Desactiva els comentaris
Ha sortit la versió 2.2 del sistema operatiu per a l’iPhone i Apple continua discriminant la nostra llengua. Cal recordar que és important tenir un diccionari per poder emprar l’autocorreció, que és l’única manera d’escriure ràpidament amb aquest telèfon.
La llista de “teclats” de l’iPhone és ara:
- Francès
- Txec
- Danès
- Alemany
- Anglès (USA i Regne Unit)
- Castellà
- Estoni
- Finès
- Croat
- Hongarès
- Islandès
- Italià
- Japonès
- Coreà
- Lituà
- Letó
- Norueg
- Neerlandès
- Polonès
- Portuguès (Portugal i Brasil)
- Romanès
- Rus
- Eslovac
- Suec
- Turc
- Ucrainès
- Xinès (simplificat i tradicional)
En aquesta llista hi ha un bon grapat de llengües comparables, en tamany, al català. Tan difícil és permetre’ns escriure correus electrònics de manera eficient als nostres familiars, amics, socis, …? Tan difícil és entendre que la gent no només empra la llengua oficial del seu estat?
En aquesta actualització Apple ens permet desactivar l’autocorrecció, però això no em permet escriure en català de la mateixa manera que ho faig en francès. Segueixo fortament discriminat.
Amb tot això, he après una lliçó: mai no empris sistemes operatius que no són lliures, són discriminatoris. Em jugo el que sigui que Android es traduirà al klingon i tot.
