Seguint les idees expressades en la carta oberta de David de Ugarte i Iñigo Medina als ciberpunks i l’exemple i els consells den jmones, aquest bloc comença a parlar en altres llengües. Les raons per introduir altres llengües a part del català són diverses i fortes:

• En el model de societat mestissa que desitjem, cada individu ha de viure amb tota naturalitat les diferents identitats que formen la seva persona. No es tracta de que cadascú es tanqui en la seva cultura en el si d’un mar multicultural, es tracta de que cadascú, impregnat per diverses cultures i identitats, exploti el seu bagatge i, en le cas lingüístic, s’expressi en la llengua més adequada per cada moment amb tota naturalitat.
• El debat en una blogosfera catalana és necessari però no és suficient. En un món dominat per la llengua anglesa no ens podem permetre el luxe d’ignorar la xarxa anglòfona o de repetir en català el que hem llegit allà. Hem de ser capaços de fer arribar la nostra visió del món a la resta de la blogosfera i això només ho podem fer en anglès.
• En un món global no es tracta només de que tothom pugui parlar la seva (o les seves) llengua materna i l’anglès sinó que també s’hauria de fomentar l’aprenentatge de terceres llengües. El camí a seguir és el del plurilingüisme.
• L’única manera de ser competent en diverses llengües és utilitzant-les normalment. Un bloc és un lloc ideal per a practicar la llengua escrita.

A més, des del punt de vista tècnic, la darrera actualització a WordPress 1.5 em permetrà utilitzar plantilles diferents per a cada llengua. També vull crear diferents RSS per a cada idioma.

Així, per iniciar el camí multilingüístic, he posat en aquest bloc tres entrades descrivint primeres impressions sobre la meva estada a França que havia publicat en un bloc de proves.

Arxivat a Uncategorized
Etiquetes: llengües, Xarxa