E unus pluribum
2008.02.20 escrit per David de Ugarte
-El inglés es la lengua internacional porque es la que utilizas cuando hablas con alguien de otro idioma- me dice Alexander Bard -lo que pasa es que la netocracia le cambiará el nombre y le llamará net-language, apostilla. Le respondo que no uso un idioma para comunicarme más allá de los 400 millones de personas en cuatro continentes que hablan español como lengua materna. Uso muchos: portugués, catalán, italiano, kikongo, ruso… y lo que me de tiempo a aprender o encontrar intérprete. Con mejor o peor suerte y conocimiento, desde luego, pero con voluntad no sólo de emitir sino de recibir. Hoy en dÃa pretender usar las lenguas imperiales en exclusiva implica un mesaje claro: el mundo es un teatro donde el debate anglo-norteamericano ocupa la escena y los demás somos sólo espectadores conminados a aplaudir y callar. El dospuntocerismo es sólo el último jefe de clac. Nos quedan muchos más por ver.
2008.02.20 a les 10:48 am
Estos bilingües nórdicos, cada vez estoy más convencido qeu el bilingüÃsmo estricto que viven allà es de lo peor que hay. El monolingüe puede argüir desconocimiento, pero el bilingüe es, por definición, sumiso.
2008.02.20 a les 11:24 am
Lo genial es que en Brasil todo el mundo que nos rodeaba hablaba, además del portugués, español y algo más, normalmente italiano, francés o alemán… y Bard decÃa que se estaban resistiendo a globalizarse por no hablar inglés!!!
Yo alucinaba. Las empresas que vimos tenÃan contratos en Libia, en Angola, en China… Los gobiernos locales hacÃan proyectos con la Macaronesia, con el ayuntamiento de Roma, con Colombia, con Chile… Los activistas y el público más joven salió el sábado a la hora de comer para llegar a la Campus Party que Telefónica organizaba en Sao Paulo con el show que habÃan montado en Valencia… ¡¡¡y se estaban resistiendo!!!
Los anglofonistas (que defienden el inglés como presunta “lengua de la globalización”) no son más que speakers neocoloniales de asalto que esperan el favor del que creen será más fuerte. De fondo un pensamiento moderno que fue además el primer lema de EEUU: “E pluribus unum”, de muchos surgirá uno. Es al revés, la globalización o será distribuida o no será globalización. E unus pluribum, deberÃa ser nuestro lema: y de la unidad surgirán muchos…