Yesterday I upgraded my Macbook to Leopard. After the upgrade the computer didn’t detect my iPhone. Fortunately, after reinstalling iTunes, everything was fine.

Ahir vaig actualitzar el meu Macbook a Leopard. Després de l’actualització, l’ordinador no detectava el meu iPhone. Afortunadament, després de reinstal·lar l’iTunes tot ha tornat a funcionar.

Aquí a França ja fa temps que es pot comprar un iPhone, cosa que vaig fer fa cosa d’un mes. El fet de portar el correu electrònic a la butxaca ha canviat força coses de la meva vida, d’entrada, s’acumula menys el correu, demanera que, quan arribo a casa, ja ho solc tenir tot aclarit. Però el més interessant és que, de cop, depenc menys del webmail, ja no el necessito, així doncs, aviat podré posar en marxa la emigració de Gmail. Ja no necessito que la meva vida flueixi pels servidors googlelians.

They say that it is possible to write very fast with the iPhone, when doing it in one of the few suported languages. After this first test, it became obvious to me that my new and shiny iPhone could be much more useful to me if it was able to understand my languages (yes with an “s”). If I had to write this post in Catalan I would never finish. So the main question is how could this iPhone learn the languages I use. Will the guys at Apple ever understand that there are tones of multilingual people out there? Or, at least, will they allow us to develop the necessary tools to use our multiple languages on this device?

Now, the iPhone is only for monolinguals people that speak English, French, German and/or Italian.